Porque na atualidade se impõe lembrar para que não se repita...a educação tem a responsabilidade de ensinar sobre o horror vivido nos campos de concentração e de extermínio.
Recordemos o poema de (Wislawa Szimborská):
Se acaso
Podia ocorrer.
Tinha de ocorrer.
Ocorreu antes. Depois.
Mais perto. Mais longe.
Ocorreu; não a ti.
Salvaste-te porque foste o primeiro.
Salvaste-te porque foste o último.
Porque estavas sozinho. Porque as pessoas.
Porque a esquerda. Porque a direita.
Porque chovia. Porque havia sombra.
Porque estava sol.
Por sorte havia ali um bosque.
Por sorte não havia árvores.
Por sorte uma estrada, um gancho, uma viga, um travão,
Um marco, uma curva, um milímetro, um segundo.
Por sorte uma lâmina passava com a água.
Devido a, já que, em vez de, apesar de.
Que teria ocorrido se a mão, o pé,
A um passo, por pouco, por casualidade.
AAh, sim? Diretamente de um momento ainda
entreaberto?
A rede tinha apenas um ponto, e tu atravessaste
nesse ponto?
Não paro de me surpreender, de ficar sem
fala.
Escuta
quão rápido bate em mim teu coração.
De “Si Acaso” 1978 (Traduzido por Paula
Rodrigues a partir da versão
para castelhano de Abel A. Murcia )
Sem comentários:
Enviar um comentário
Participa com o teu comentário. Ele será útil para o debate e/ou, se for o caso, poderá ajudar a melhorar esta página. Obrigada